/ News
Product Updates.
The latest features and improvements to TREORAí.
Pronunciation Assistant Refinement
July 13, 2026The Pronunciation Assistant now has more detailed translation information and a handy explanation for the International Phonetic Alphabet (IPA) system. GRMA!
Pronunciation Assistant & UX Improvements
June 24, 2026We've heard your feedback and doubled down on supporting pronunciation training. The Pronunciation Assistant is available as part of the Translate feature, allowing you to listen to material in multiple dialects and then get word-by-word feedback on your own pronunciation by recording your voice. IPA phonemes are also available. Check it out! We've also shipped several requested UX improvements, including Copy & Paste buttons in the Translate feature as well as raising visibility of the Conversation Scenario feature. Enjoy!
More Capacity & Bug Squash
June 16, 2026Bheul a chairde, it's been a productive few weeks! Thank you for all of your feedback. Several UX bugs have been fixed, and we've tuned TREORAí further for improved performance to support the influx of users. Go raibh míle maith agat for your continued support!
Real-Time Speech Transcription, Free Flow Conversation & Audio Progress Tracking
April 16, 2026Some new features, a chairde! Your speech is now transcribed and displayed in real-time within the chat window. Start talking to try it out! You can also now enable 'Auto-Listen After Response' in the Settings menu so you don't have to press the Record button after listening to TREORAí's response! Additionally, an audio progress bar has been added to chat responses. Hope you enjoy these new features. More to come!
Seachtain na Gaeilge
March 17, 2026Lá fhéile Pádraig sona daoibh! Hope you have a great St. Patrick's Day. We've been very busy over Seachtain na Gaeilge supporting local language groups with events. We've taken lots and lots of notes, and have already started working on some new big features. Watch this space!
Bug Squash
February 19, 2026Thank you for sharing your feedback. Several usability bugs have been fixed, and we have tuned TREORAí further for improved response performance.
Another Year With TREORAí
January 2, 2026Athbhliain faoi mhaise daoibh! Wishing you all the very best. We are excited to keep supporting you on your learning journey!
Enhanced Voice Recognition
December 23, 2025Nollaig Shona daoibh! We've upgraded our audio engine for superior vocal clarity and precision. This update delivers significantly better mic input accuracy, even in noisy settings, while also enabling longer recording duration! This has been enabled for all users by default.
Revamped Translation
November 25, 2025The Translation feature has been rebuilt from the ground up, and now features bidirectional translation between Gaeilge and English! Check it out by pressing the Translate button in the bottom left of the chat.
Bug Squash
November 11, 2025Thank you for sharing your feedback with us. Several niggly accessibility bugs have been fixed, and a few performance improvements have been integrated.
TREORAí Got An Upgrade
October 26, 2025Oíche Shamhna shona daoibh go léir! Our beloved TREORAí has received a new and improved brain! Enjoy the expanded conversation, and let us know what you think of the upgrade.
More Conversation Scenarios
September 20, 2025There's now even more roleplaying opportunities! Check them out by loading a scenario from the settings menu.